мова валанцёр
Некаторыя замежнікі, якія жывуць у раёне Ітабасі, маюць праблемы з моўным бар'ерам. Фонд культуры і міжнароднага абмену Itabashi шукае «Моўных валанцёраў» для падтрымкі такіх людзей праз вусны і пісьмовы пераклад.
Ці хацелі б вы выкарыстоўваць свае моўныя навыкі, каб дапамагчы замежнікам, якія жывуць у нястачы?
1. Патрабаванні да рэгістрацыі
- Тыя, хто мае высокія моўныя навыкі як у японскай, так і ў замежных мовах, неабходных для наступных мерапрыемстваў.
- У выпадку перакладу тыя, хто ўмее ствараць дакументы ў Word і Excel.
*Узрост і нацыянальнасць не маюць значэння.
1. Месца дзейнасці
Муніцыпальная зялёная зала або Бунка Кайкан і г.д.
2. Дзейнасць
① Перакладчык-валанцёр
Працэдуры ў офісе прыхода, інтэрв'ю ў пачатковых і малодшых школах у прыходзе, пераклад на мерапрыемствах па абмене, якія праводзяцца прыходам, і г.д.
(XNUMX) Валанцёры-перакладчыкі
Пераклад бланкаў заявак, паведамленняў, інфармацыі аб мерапрыемствах і г.д., якія выдае прыход
3. Запыт на дзейнасць
Мы звяжамся з вамі пры неабходнасці на падставе спісу членаў, зарэгістраваных у якасці моўных валанцёраў.
4.Абарона асабістай інфармацыі
Прадстаўленне валанцёрскай дзейнасці і яе пасярэдніцтва будуць ажыццяўляцца праз Фонд культуры і міжнароднага абмену Ітабасі.Акрамя таго, мы не будзем прадастаўляць інфармацыю трэцім асобам без пацверджання намеру чалавека.
5. КАНФІДЭНЦЫЯЛЬНАСЦЬ
Тыя, хто зарэгістраваны ў якасці моўных валанцёраў, маюць канфідэнцыяльнае абавязацельства не перадаваць інфармацыю, атрыманую ў выніку іх дзейнасці, трэцім асобам, акрамя іх саміх.
6. Ганарар
- Перакладчык-валанцёр: Мы дамо вам узнагароду, эквівалентную транспартным выдаткам.
- Перакладчыкі-валанцёры: узнагароды будуць выплачвацца ў залежнасці ад колькасці перакладзеных старонак.
* Фактычная сума, якую вы атрымаеце, будзе за вылікам падаходнага падатку.
7. Аплікацыя
Форма заяўкі на рэгістрацыю моўнага валанцёра
Націсніце тут, каб атрымаць форму заяўкі
*Калі вы падаеце заяўку з дапамогай формы заяўкі, вы атрымаеце электроннае паведамленне аб завяршэнні прыёму, таму, калі ласка, праверце яго.Калі вы не атрымаеце электроннае паведамленне, калі ласка, патэлефануйце ў Фонд культурнага і міжнароднага абмену (03-3579-2015).
*Калі вы ўсталявалі абмежаванні на атрыманне электроннай пошты, такія як пазначэнне дамена, загадзя наладзьце свой камп'ютар, смартфон або мабільны тэлефон, каб вы маглі атрымліваць электронную пошту з гэтага дамена (@itabashi-ci.org).